X’mas Special Dish

■ クリスマスケーキ2020｜ 12月25日(金)をもちまして、販売を終了いたします。店頭販売は19:00まででございます。

ご自宅でご家族やご友人と温かな気持ちで過ごしていただきたいという想いを込めて、シェフパティシエが一つひとつ素材を選び、それぞれの持ち味を、とことん引き出すことにこだわった珠玉のクリスマスケーキをどうぞご堪能ください。

■商品ラインナップ
デザインも素材も異なるライナップでご用意しております。

①「苺のショートケーキ」
日本のクリスマスに欠かせない王道。
ホテルパティシエこだわりの北海道⽣クリームに国産苺を使⽤したリッチな味わいのオリジナルショートケーキです。

※画像は「苺のショートケーキ（5号）」です。

②「キルシュトルテ」
セリーズで人気のケーキをクリスマス仕様にした、サクランボのお酒が入ったドイツ⽣まれのケーキ。

③「ダブルショコラ」
大人から子供までチョコレートがお好きな方にはたまらない一品。フランス産カカオパウダー入りスポンジ生地で、
ベルギー産ダークチョコレートを使用したクリームをサンドした、ダブルチョコレートケーキです。

チラシPDFはこちら

ご予約期間	■2020年11月1日(日)～12月10日(木)
お渡し期間	■2020年　12月18日(金)～20日(日) ■2020年　12月23日(水)～25日(金) ※ご予約時点で上記6日程よりお受け取りの日時・お時間(13:00～19:00)のご希望をお伺いいたします。特定の日時にご予約が集中した場合、ご希望に添えないことがございますのでご了承ください。
ご料金	※上記料金は、すべて税金を含みます。 ※販売数に限りがございますので、お早めにご予約・お買い求めください。 ※「苺のショートケーキ」は当日の販売は行いません。

■ ローストチキンセット| 12月10日(木)をもちまして、販売を終了いたしました。

※画像はイメージです。

《１日30個限定》

ご自宅でのホームパーティのメインディッシュとして。
心躍るクリスマスの食卓をひと際盛り上げてくれる逸品です。
ガーリックライスを詰めたチキンをオーブンでじっくりと焼き上げたローストチキンは、皮はパリッと身はやわらかくてジューシー。フライドポテトとグリル野菜添えて、クリスマスの食卓を彩ります。

チラシPDFはこちら

ご予約期間	■2020年11月1日(月)～12月10日(木)
お渡し期間	■2020年　12月18日(金)～20日(日) ■2020年　12月23日(水)～25日(金) ※ご予約時点で上記6日程よりお受け取りの日時・お時間(13:00～19:00)のご希望をお伺いいたします。　特定の日時にご予約が集中した場合、ご希望に添えないことがございますのでご了承ください。
ご料金	■5,000 円（税込）

New Year Special Dish

■ホテル特製サーロインローストビーフ【事前予約制】

《1日15個限定》

おせち料理や年始のオードブルとご一緒に、ソースはおせち料理にも合う和風ソースでご用意いたしました。
新たな年の始まりを華やかにお迎えください。
赤身と脂身のバランスが絶妙なオーストラリア産サーロインを使用。低温でじっくり火を入れ、肉本来の旨みを存分に味わっていただけるジューシーな逸品に仕立てご提供いたします。

※画像はイメージです。

チラシPDFはこちら

ご予約期間	■2020年11月1日(月)～12月25日(金)
お渡し期間	■2021年1月1日(元日)～1月３日(日) ※ご予約時点で上記3日程よりお受け取りの日時・お時間(13:00～19:00)のご希望をお伺いいたします。特定の日時にご予約が集中した場合、ご希望に添えないことがございますのでご了承ください。
ご料金	■6,000 円（税込）　　※4～6名様用

X‘mas & New Year Special Dish｜ご予約・お渡し方法

お申し込み方法	ご予約・ご来館誠にありがとうございます。 12月25日(金)をもちまして、販売を終了いたしました。
お支払い方法	事前のご入金をお願いしております。以下の方法からお選びいただき、ご予約から5日以内にお支払いください。 ※ご入金後のお取消しにつきましては、ご返金いたしかねます。 ■銀行振込 ■ホテルへ直接ご来館　（現金・クレジットカード） 1階　カフェ&ダイニング「アゼリア」　（11:00～17:00）または、2階　宴会・ブライダルサロン（10:00～18:00 ）
お渡し場所	■1階　カフェ&ダイニング「アゼリア」　(13:00～19:00) ※ご予約時にご指定いただいたお日にちにご来館ください。 ※商品のお受け取り後はお早めにお召し上がりください。

2021ニューイヤーファミリーダイニング【事前予約制】

※画像はイメージです。

毎年ご好評いただいております本イベントも、皆様に笑顔あふれる新年を安心・安全にお迎えいただくために2021年は新スタイルにておもてなしいたします。
お料理はそのままに、ご家族皆さまでお楽しみいただけます。

出演：WITTY LOOK

世界最高峰の一輪車テクニックを持つDAIKIと
日本屈指の女性アクロバットクラウンCHEEKY！
世界中で公演を行い、国内外で好評を得ている
コミカル＆エキサイティングな
一輪車サーカスショーを是非お楽しみください。

◎安心・安全の新しい生活様式に沿った料理提供
料理ステーションでは、シェフまたはサービス係がお取り分けいたします。一部料理は大皿や銘々盛にて各テーブルに　直接ご提供いたします。スタッフのマスク着用や手洗い・うがい、手指消毒の徹底はもちろんのこと、清掃・消毒を　　強化するなど感染症予防対策を徹底いたします。
※各テーブルは最大4名様でのご案内となります。

◎お客様へのお願い
・ご入場の際、体温チェック、手指のアルコール消毒のご協力をお願い申し上げます。
・列にお並びの際など、お客様同士の距離を十分に空けていただきますようお願い申し上げます。
・発熱されているお客様、体調の優れないお客様は、ご来館をお控えいただきますようお願い申し上げます。
・出演者へのお声掛けを含め、大声での発声や会話は、禁止とさせていただきます。

チラシPDFはこちら

日程	■2021年1月1日(元日)＆02日(土)
会場	■5階　清澄　　（※ご予約状況により変更の可能性もございます。） ※お席はソーシャルディスタンスを考慮したご案内となります。　配置はホテル一任となり、ご希望は承れません。
時間	■第一部(Lunch)　 11:00～13:00 ■第二部(Lunch)　 14:00～16:00 ■第三部(Dinner)　17:00～19:00 ※各回、中頃のお時間で余興をご用意しております
ご料金	■大人 5,000 円 ■子供　（4~12歳） 2,500 円 ■シニア（65歳以上） 4,500 円 ■幼児無料 ※上記料金は、お料理・ソフトドリンク飲み放題（ウーロン茶・オレンジジュース）室料・税金・サービス料・ショーチャージを含みます。 ※アルコールドリンクは、会場内にて500 円均一にて販売いたします。
お料理＜一例＞	■冷製料理・スモークサーモンと白チーズのマリネ・スクランブルエッグと小海老のオープンサンド・チキン煮込み　バスク風・ボイルズワイ蟹・シーザーサラダ　ほか ■温製料理・サーロインビーフステーキ　和風ソース・くり抜きパルミジャーノ・スパゲティー　トマトソース・ちゃんこ鍋　ほか ■デザート ※冷製オードブルとボイルズワイ蟹はご予約のご人数様分を大皿に盛り付けて、各卓へご提供いたします。 ※ビュッフェ形式のお料理は、料理ステーションよりシェフまたはウェイターがお取り分けいたします。
お申し込み方法	■お電話 ■ホテルへ直接ご来館 2階　宴会・ブライダルサロン（10:00～18:00 ）
お支払い方法	■当日受付にてお支払いください。　（現金・クレジットカード）受付は各回20分前から開始いたします。【早期予約特典】 2020年11月30日(月)までのお申し込みで１０％割引き

今後の新型コロナウイルス感染症の状況によりましては、営業内容を変更させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

ご予約・お問い合わせ

第一ホテル両国宴会部 TEL：03－5611－5444（10:00～18:00）